gsk: Remove child-transform from render nodes

gsk: Remove child-transform from render nodes

The child-transform is useful only if we also provide clipping to the
parent nodes, otherwise children will just be drawn outside of the
parent's bounds.

We'll introduce child transforms either at a higher layer, or once we
add clipping support to GskRenderNode.